தீவிரவாதிகள் கட்டுப்படுத்தி வருகின்றனர் ஒன்டாரியோ விமான நிலையத்தின் முக்கிய முனையம்.
இன்று, உங்கள் ஜனாதிபதி மற்றும் ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி
ஒன்றாக வந்துள்ளனர் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு கூட்டணியில் கையெழுத்திட வேண்டும்.
எனக்கு பணயக்கைதிகள் உள்ளனர்.
தலைவர் லோகன் இல்லாவிட்டால் மற்றும் ஜனாதிபதி சுவரோவ்
ஒரு கூட்டு அறிக்கை செய்யுங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை மறுத்து,
அவர்களை தூக்கிலிட உத்தரவிடுகிறேன்.
நான் இதை கையாள வேண்டும்!
உனக்கு புரிகிறதா?
நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.
அது என்ன எடுத்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
சரிசெய்!
டேவிட் பால்மர் நேற்று இரவு என்னை அழைத்தார்.
ஒரு விஷயம் என்றார் தேசிய பாதுகாப்பு.
அது அவருடைய சரியான வார்த்தைகள்.
தங்களோடு பேச விரும்புகிறேன்.
இது ஒரு விஷயமே இல்லை தேசிய பாதுகாப்பு.
- அது அவர் சொல்லவில்லை. - ஆம், அது.
இல்லை, இது ஒரு தந்திரம்.
எல்லா தொலைபேசி உரையாடல்களும் எனக்குத் தெரியும் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.
அந்த டிரான்ஸ்கிரிப்டுகளை அவர்கள் எங்கே சேமிப்பார்கள்?
காப்பக அறை, மண்டபத்தின் கீழே.
இது பில் புக்கானன்.
இதை தீர்க்க முடியும் என்று நம்புகிறேன் அமைதியாக.
உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன் நாம் எவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கிறோம்.
நீங்கள் எந்த முயற்சியும் செய்யுங்கள் முனையத்திற்குள் நுழைய,
நீங்கள் நாள் முழுவதும் செலவிடுவீர்கள் உடல் பாகங்களை சேகரித்தல்.
ஜாக், எனக்கு நீ வேண்டும் உள்ளே இருந்து இந்த விஷயத்தை குவாட்டர்பேக் செய்ய.
நான் நேராக கீழே பார்க்கிறேன் முக்கிய கூட்டத்தின் மீது.
எங்களுக்கு 6 விரோதிகள் உள்ளனர் வெடிமருந்து அணிந்து.
அவர்களின் கட்டளைகளை நாம் ஏற்க வேண்டும்
வெடிக்க உள்ளன நாம் நகர்த்த முயற்சித்தால்.
ஏய், எனக்கு ஒரு பெண் கிடைத்தாள், டயான் ஹக்ஸ்லி,
CTU பற்றிய தகவல் தன்னிடம் உள்ளது என்கிறார்.
டயான், என்ன நடக்கிறது? என்ன தவறு?
டெரெக் முனையத்தின் உள்ளே இருக்கிறார்.
நீ!
இல்லை...
கர்டிஸ், அவர்கள் இன்னொன்றை நகர்த்துகிறார்கள் பணயக்கைதிகளின்.
கடவுளே, டெரெக் தான்.
முனையத்தில் உங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளது.
ஜாக் பாயர் ரீகானை வழங்குகிறார் CTU இன் மீட்பு நடவடிக்கைக்காக.
திரு. பாயர்,
டெரெக் வாழ இன்னும் 5 வினாடிகள் உள்ளன.
4...
பெரெஷ்!
நாங்கள் இங்கிருந்து முயற்சி செய்கிறோம்,
ஆனால் எங்களால் இன்னும் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை ஜாக் உடன்.
நீங்கள் ஒரு காட்சியை உருவாக்க முடியுமா, கர்டிஸ்?
எதிர்மறை.
ஜாக் வேண்டுமென்றே இருட்டாக இருக்கலாம்.
வாய்ப்பில்லை. எங்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தார் அவரது பரிமாற்றம் துண்டிக்கப்பட்ட போது.
நாம் அனுமானிக்க வேண்டும் அவர் பிடிபட்டார் அல்லது கொல்லப்பட்டார்.
அதாவது நமக்கு வேண்டும் அவரது உதவியின்றி இந்த தாக்குதலை நடத்த வேண்டும்.
ஜாக் எங்கள் அணிகளை இயக்காமல்,
வெற்றி வாய்ப்பு குறைகிறது 20% க்கும் குறைவாக.
தலைவர் லோகன் போகிறார் 1 மணி நேரத்திற்குள் இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட.
தீவிரவாதிகள் இன்னும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தால், அவர்கள் பணயக்கைதிகள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவார்கள்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், பில்?
ஒரு தாக்குதல் திட்டத்தை உருவாக்கவும் அதில் ஜாக் இல்லை.
எல்லாம் சரி, நான் மீண்டும் மேடைக்கு செல்கிறேன்.
நாங்கள் அங்கிருந்து ஒருங்கிணைப்போம்.
உங்கள் நிலையங்களுக்குத் திரும்பு.
மறுகட்டமைக்க தயார்.
அனைத்து அணிகளும் கீழே நிற்கவும்.
நாங்கள் புதிய பணி சுயவிவரத்தை உருவாக்கி வருகிறோம்.
திரு. பாயர்,
CTU இன் தாக்குதல் திட்டம் என்ன?
பையன் உங்களுக்கு ஏதோ அர்த்தம் இல்லையெனில்
நீங்கள் உங்களை விட்டுக் கொடுத்திருக்க மாட்டீர்கள் மிகவும் எளிதாக.
திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள்.
புயல் வீசப் போகிறார்கள் என் கட்டளையின் பேரில் வடக்கு கான்கோர்ஸ் கதவுகள்.
நான் செயல்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கிறேன் இங்கிருந்து.
உள்ளே வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?
இல்லை.
டெர்மினலுக்கான திட்டங்களை என்னிடம் கொண்டு செல்லுங்கள்.
நீங்கள் பெரும் உதவியாக இருந்தீர்கள்.
இனிமேல் பையனை வாழ வைப்போம்.
இன்னொரு பணயக்கைதியை என்னிடம் கொண்டு வா.
இன்று நீங்கள் இங்கு எதை வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்
அந்த ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தாது கையெழுத்திட்டதில் இருந்து.
அமெரிக்க அரசு உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில்லை
தீவிரவாதிகளே, அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் ஜனாதிபதி ஒரு பலவீனமான மனிதர்.
அவர் பின்வாங்குவார் மீண்டும் ஒருமுறை இரத்தம் சிந்தியது.
அவன் அல்ல.
நீ! எழு!
நகர்வு! நகர்வு!
நான் உன் எதிரி அல்ல...
தயவு செய்து... தயவு செய்து இதை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.
விளாட்.
அதிக நேரம் வாங்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும், தயவுசெய்து!
இல்லை! நீங்கள் இப்போது இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.
CTU ரெய்டு நடத்தியிருக்க வேண்டும் இப்போது முனையம்.
நாம் ஏன் அவர்களிடம் கேட்கவில்லை?
பில் புக்கனன் அவர்களுக்கு பின்னடைவு ஏற்பட்டதாக கூறினார்.
என்ன மாதிரியான பின்னடைவு?
அவர்கள் ஜாக் பாயருடன் தொடர்பை இழந்தனர்.
ஏன்? என்ன ஆச்சு அவருக்கு?
அவருக்கு என்ன நடந்தது என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை.
ஆனால் அவை மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும் அவர்களின் தாக்குதல் திட்டம்.
ஆம்.
ஜனாதிபதியிடம் சொல்கிறேன்.
Beresch கடத்துகிறது முனையத்தில் இருந்து.
அவனிடம் இன்னொரு பிணைக் கைதி இருக்கிறான்.
உங்களுக்காக நாங்கள் பொறுமையாகக் காத்திருந்தோம் துறக்க
நம்மை ஒடுக்குபவர்களுடனான இந்த புனிதமற்ற ஒப்பந்தம் ஆனால் நாங்கள் எதுவும் கேட்கவில்லை.
அந்த மௌனத்தின் விலை இதுதான்.
அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பது உங்கள் விருப்பம் திரு ஜனாதிபதி.
நீங்கள் கையெழுத்திட தேர்வு செய்தால் இந்த ஊழல் ஆவணம்,
நீங்களும் செய்வீர்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள் அதை இரத்தத்தால் கறைபடுத்துங்கள்
மீதமுள்ள பணயக்கைதிகள்.
CTU இதை சரியான நேரத்தில் இழுக்க முடியாவிட்டால்,
அது 60 பேருக்கு மேல், மைக்.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் எதுவும் செய்யவில்லை என் ஜனாதிபதி பதவியில்
நான் சரியாக உணரவில்லை என்று நாட்டுக்காக.
நிச்சயமாக இல்லை சார்.
யாரும் வேறுவிதமாக நினைப்பதில்லை.
நான் லட்சியம் கொண்டவன் என்று எனக்குத் தெரியும்,
எனக்கு இந்த ஒப்பந்தம் வேண்டும் என்று எனது ஜனாதிபதி பதவியின் அடையாளமாக இருக்க வேண்டும்,
ஆனால் நான் நினைத்ததில்லை அப்பாவி உயிரை தியாகம் செய்வேன்.
திரு ஜனாதிபதி,
நீங்கள் பொறுப்பல்ல இந்த கொலைகாரர்களின் செயல்களுக்காக.
இதை நான் ஒத்திவைக்க முடியும்.
ஐயா?!
அவர்கள் விரும்புவதை நான் கொடுக்கிறேன், ஒருவேளை வேறு யாரும் இறக்க வேண்டியதில்லை.
இவர்களை நினைக்கிறீர்களா உண்மையில் பணயக்கைதிகளை விடுவிப்பாரா?
அது நடக்காது என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.
நீங்கள் செய்யக்கூடிய ஒரே காரியத்தைச் செய்கிறீர்கள்.
திருமதி லோகன், யாராவது இருந்தால் பதிவை மாற்றியது
டேவிட் பால்மருடன் உங்கள் உரையாடல்,
ஜனாதிபதி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இல்லை. இப்போது இல்லை. இதுவரை இல்லை.
எதற்காக காத்திருக்கிறாய்?
சார்லஸ் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார்.
உச்சிமாநாட்டிற்கு இடையில் மற்றும் பணயக்கைதிகள் நிலைமை,
அவர் மனநிலையில் இல்லை இதை சமாளிக்க.
தவிர, நான் நிலையற்றவன் என்று அவர் நினைக்கிறார்.
அதாவது நான் அதை அவரிடம் காட்ட வேண்டும் சரியான வழியில்.
எனவே, ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகும் வரை,
இதை நான் என் பார்வையில் இருந்து விடமாட்டேன்.
என்ன நடக்கிறது?
மன்னிக்கவும், விளக்கமளிக்க எனக்கு நேரமில்லை.
உள்ளே போவதாக சொன்னாய் பணயக்கைதிகளை பெற.
ஜாக்குடனான தொடர்பை இழந்தோம்.
அதற்கு என்ன பொருள்?
என்ன நடந்தது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
ஆனால் எங்கள் தாக்குதல் திட்டத்தை மாற்ற வேண்டும்.
- ஜாக் நலமா? - எங்களுக்குத் தெரியாது.
டெரெக் பற்றி என்ன?
மேலும் தகவல் கிடைத்தவுடன், சொல்லியிருப்பதை உறுதி செய்கிறேன்.
- தயவுசெய்து, நான் ... - திருமதி ஹக்ஸ்லி...
நான் போகவேண்டும்.
நிலைமை தொடர்கிறது மேலும் சோகமாக வளர.
நாங்கள் இப்போது ஒரு வீடியோ ஊட்டத்தைப் பெற்றுள்ளோம்
மற்றொரு பணயக்கைதி என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது
பிரதான முனையத்தின் உள்ளே ஒன்டாரியோ விமான நிலையத்தில்.
ஜாக்...
எதுவும் சொல்லாதே.
நாங்கள் இதை கடந்து செல்கிறோம். இப்ப மட்டும் எதுவும் சொல்லாதீங்க.
நீங்கள் CTU ஐ அழைத்து அவர்களிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள் உங்கள் தாக்குதல் சுயவிவரத்தை நீங்கள் திருத்தியுள்ளீர்கள்.
வரச் சொல்லுங்கள் கேட் 12 க்கு தெற்கே அவசர கதவுக்கு.
அவர்கள் அதை மட்டும் செய்ய மாட்டார்கள் ஏனென்றால் நான் அவர்களிடம் கேட்கிறேன்.
அவர்களுக்கு விளக்கம் தேவைப்படும்.
அது உங்கள் கவலை, மிஸ்டர் பாயர்.
தொகுதி நான்கு மேலெழுதவும் அணுகுமுறை திசையன்களுடன்,
மற்றும் விமான நிலைய கட்டத்துடன் மீண்டும் விசை.
சரி, ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
எங்களுக்கு ஒரு நொடி இல்லை.
எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது பணயக்கைதிகளை காப்பாற்ற.
ஏதாவது உதவி வேண்டுமா, ஸ்பென்சர்?
அவருக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை.
இரு வழிகளை நிர்வகியுங்கள் இல்லையேல் படிப்பை கைவிடுவோம்.
மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் திருமதி ஓ பிரையன், இல்லையா?
- யார் நீ? - லின் மெக்கில். நான் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவன்.
நீங்கள் வெளியே வந்ததும் சந்தித்தேன் அந்த நினைவக மேலாண்மை விரிவுரைக்கு.
நீங்கள் கூறினீர்கள் என்றல். உனக்கு என்ன வேண்டும்?
நான் பில் புக்கானனிடம் பேச வேண்டும்.
- அவர் சுற்றி இருக்கிறாரா? - அவர் சூழ்நிலை அறையில் இருக்கிறார்.
அவர் இப்போது பிஸியாக இருக்கிறார்.
நான் அவரை பார்க்கிறேன். நன்றி.
நான் உங்களுடன் வேலை செய்யப்போவதை எதிர் நோக்கியுள்ளேன் இன்று.
லின் மெக்கில் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
இல்லை, மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை.
பணிக்கு திரும்பு.
கர்டிஸ் மற்றும் அவரது குழுக்கள் அங்கு சென்றவுடன்,
எச்ஆர்டியின் வரிசைப்படுத்தல் குறித்த அப்டேட் எனக்கு வேண்டும்.
வணக்கம்.
திரு. புக்கானன், நான் வருகிறேன் என்று சொன்னார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
லின், தயவுசெய்து... என்னை பில் என்று அழைக்கவும்.
நாங்கள் ஒரு பீர் அல்லது ஏதாவது சாப்பிட்டால், ஆனால் வேலையில்,
நாம் பராமரித்தால் நல்லது மிகவும் முறையான முகவரி முறை.
எது உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும்.
பார், நாங்கள் நடுவில் இருக்கிறோம் இறுதி தயாரிப்பு இங்கே...
எனக்கு தெரியும், ஜனாதிபதி லோகனை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
நாங்கள் முனையத்திற்குள் செல்ல விரும்புகிறது கூடிய விரைவில்.
ஆம், ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகும் முன்.
கர்டிஸ் மானிங் அனுப்ப தயாரா? அவரது அணிகள் உள்ளதா?
அவர், ஆனால் நாங்கள் குருடாகப் பறக்கிறோம்.
என் சுருக்கமான தாள் கூறுகிறது உள்ளே ஜாக் பாயர் இருக்கிறார்.
மேலும் நாங்கள் அவரிடம் கேட்கவில்லை இப்போது சுமார் 20 நிமிடங்களுக்கு.
சரி, அது சுவாரஸ்யமானது.
லின், நான் பிரிவிலிருந்து புல்லட்டின் படித்தேன்,
ஆனால் நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
மாவட்டத்தில் வெப்பம் அதிகமாக இருந்தது வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து.
என்ன பற்றி வெப்பம்?
ஜாக் பாயர்.
அவர்கள் விஷயங்களை தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள் சீராக இயங்கி வருகின்றன.
- நாங்கள் பாதையில் இருக்கிறோம், லின். - சரி, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் நீங்கள்...
ஆனால் அது எனது பணி.
உங்களின் தந்திரோபாயம் இணைக்கப்பட்டதா? அனைத்து சேவையகங்களுக்கும்?
ஆம், நீங்கள் மேலே செல்லலாம் மற்றும் நான்காவது நிலையத்தில் செருகவும்.
நான் உங்கள் அலுவலகத்தில் இருந்து வேலை செய்ய விரும்புகிறேன், திரு. புக்கானன்.
நான் உன்னை இடமாற்றம் செய்வதை வெறுக்கிறேன், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் எனக்கு ஒரு மையப் புள்ளி இருக்க வேண்டும்,
மற்றும் நான் உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று வேறொரு நிலையத்தில் இருந்து வேலை.
நன்றாக.
நல்ல.
மேலும், இது ஒரு பெரிய விஷயமல்ல,
ஆனால் எல்லோரும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக கட்டளைச் சங்கிலியில்,
நீங்கள் என்னை உரையாற்ற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் மற்றவர்களுக்கு முன்னால் McGill என திரு.
உங்களுக்கு தெரியும், லின், நான் விரும்பவில்லை.
ஒரு பரிந்துரை.
எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு உங்கள் அலுவலகம் தேவை.
அது ஒரு பரிந்துரை அல்ல.
நன்றாக.
மிஸ்டர் புகேனன், ஜாக் பாயர் ஆன் லைன் 1.
இந்த அழைப்பில் கர்டிஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளாரா?
நான் இருக்கிறேன், பில்.
மேலே செல்லுங்கள், ஜாக்கை நிறுத்துங்கள்.
நீங்கள் இருவரும் ஜாக் பாயருடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள்.
ஜாக், என்ன நடந்தது?
விரோதிகளில் ஒருவர் மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டார்,
நான் பரிமாற்றத்தை முடிக்க வேண்டியிருந்தது.
சரி, கவுண்ட்டவுனை மீண்டும் தொடங்குவோம்.
எதிர்மறை, கர்டிஸ்.
தற்போதுள்ள திட்டத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும்.
ஒரு புதிய மீறல் புள்ளியைக் கண்டறியவும்.
எனது ஆட்கள் ஏற்கனவே பதவியில் உள்ளனர்.
அவர்கள் பணயக்கைதிகளை நகர்த்தினர் கொலை மண்டலத்திற்குள்.
அவர்கள் குறுக்குவெட்டு மூலம் வெளியேற்றப்படுவார்கள்.
அவசர கதவு இருக்கிறது கேட் 12 க்கு தெற்கே.
அது பாதுகாப்பற்றது.
நீங்கள் குத்த முடியும் எதிர்ப்பு இல்லாமல்.
நான் பார்க்கிறேன், ஆனால் எனக்கு வசதியாக இல்லை இந்த நுழைவு புள்ளியுடன்.
எங்களுக்கு கிடைத்த ஒரே ஷாட் இது தான்.
நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்களா?
ஆம். தெளிவாக உள்ளது.
நான் ஒரு பக்க இரண்டு நிலையில் இருக்கிறேன்.
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், நான் இரண்டு நிலைகளில் இருக்கிறேன்.
கர்டிஸ், உங்கள் அணிகளுக்கு எவ்வளவு நேரம் முன்பு மீண்டும் பணியமர்த்த முடியுமா?
சுமார் 20 நிமிடங்கள்.
ஜனாதிபதி கையெழுத்திடப் போகிறார் 30 நிமிடங்களுக்குள் அந்த ஒப்பந்தம்.
என்னால் முடிந்தவரை வேகமாகச் செல்வேன்.
ஜாக், நான் உன்னை அழைக்கிறேன் என் ஆட்கள் நிலையில் இருக்கும்போது.
நீங்கள் எங்களை உள்ளே அழைக்கலாம்.
அதை நகலெடுக்கவும். நான் நிற்பேன்.
இவான் மற்றும் இஸ்மாயில், பணயக்கைதிகளுடன் இருங்கள்.
மீதமுள்ளவர்கள் இங்கே வாருங்கள்.
விளாட், அவர்களைக் காக்கவும்.
- மேனிங். - இது புக்கானன்.
உங்கள் மக்கள் வரை எவ்வளவு காலம் பயங்கரவாதிகளை விரட்ட தயாரா?
சுமார் 15 நிமிடங்கள்.
ஏன் இவ்வளவு நேரம்?
ஜாக் அழைத்தபோது மற்றும் மீறல் புள்ளியை மாற்றியது,
நான் எல்லாவற்றையும் மாற்ற வேண்டியிருந்தது, வெடிபொருட்கள் உட்பட.
அவை துல்லியமாக இடமாற்றம் செய்யப்பட வேண்டும்.
ஒருவேளை அது பிழையாக இருக்கலாம் ஜாக்கின் புதிய தகவலை எழுதுவதற்கு.
அதற்கு அதிக நேரம் ஆகலாம்.
எங்கள் காலக்கெடுவை ஜாக் அறிந்திருக்கிறார்.
அது மதிப்புக்குரியது என்று அவர் நினைக்கவில்லை என்றால் தாமதம்,
அவர் அழைப்பை செய்திருக்க மாட்டார்.
நான் அவரை நம்புகிறேன்.
சரி, கர்டிஸ், 15 நிமிடங்கள்.
இதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.
நான் செய்வேன்.
நீங்கள் நிலையில் இருக்கும்போது அழைக்கவும்.
மிஸ்டர் புக்கானன்? திரு. மெக்கில் உங்களை அவருடைய அலுவலகத்தில் பார்க்க வேண்டும்.
அது காத்திருக்க வேண்டும். நான் பிஸியாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.
அது இப்போது இருக்க வேண்டும் என்றார்.
நன்றாக.
இல்லை, நான் நல்ல நிலையில் இருக்கிறேன்.
எனக்கு ஏதாவது தேவை என்றால், நான் அழைக்கிறேன். நன்றி, டோனா.
அது என்ன, லின்?
நான் ஒருங்கிணைக்க முயற்சிக்கிறேன் இந்த பணயக்கைதி நிலைமை.
உட்காருங்கள், மிஸ்டர் புக்கானன்.
"மிஸ்டர் புக்கானன்" உடன் நிறுத்துவீர்களா?
இந்த தாக்குதலை நாம் இயக்க வேண்டும் இப்போது.
உட்கார், பில்.
வெள்ளை மாளிகைக்கு தகவல் தெரிவித்தேன்
மீட்பு நடவடிக்கை என்று மீண்டும் பாதையில் உள்ளது.
நன்றி.
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்றாலும், நான் கொஞ்சம் பொருத்தமற்றதாக உணர்ந்தேன்
ஒரு அறுவை சிகிச்சை பற்றி பேசுகிறது நான் தனிப்பட்ட முறையில் மதிப்பாய்வு செய்யவில்லை, அதனால்
உங்கள் ஆட்களை அனுப்புவதற்கு முன் முனையத்தில்.
நான் பிளேபுக்கைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
பார், நான் உன்னைப் பெற முடியாது இங்கே என் வேலையை மைக்ரோ-மேனேஜ் செய்கிறேன், லின்.
நீங்கள் என் வேலையைச் செய்ய விரும்பினால், எனக்கு தெரியப்படுத்து. நான் வீட்டுக்குப் போறேன்.
தயவு செய்து தற்காப்புடன் இருக்காதீர்கள். நான் உங்களுக்கு சவால் விடவில்லை.
நான் என் வேலையை செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.
நான் சோலியை உங்கள் மடிக்கணினிக்கு அனுப்பச் சொல்கிறேன்.
வேறு எதாவது?
இப்பொழுது இத்துடன் நிறைவடைகிறது.
ர சி து?
என்னுடன் சண்டையிடுவது அதிகரிக்கப் போவதில்லை எங்கள் வாய்ப்புகள்
அந்த மக்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக.
லின் பார்க்க விரும்புகிறார் திருத்தப்பட்ட தாக்குதல் திட்டத்தில்.
அவருக்கு அனுப்புங்கள்.
அதாவது அவர் ரன்னிங் பாயிண்ட் உனக்கு பதிலாக?
அவர் திட்டத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறார் என்று அர்த்தம். சோலி.
பில், கர்டிஸ் உறுதிப்படுத்தினார்
அவரது குழு தயாராக இருக்கும் என்று பத்து நிமிடங்களில்
ஜாக் நியூ இன்டெல் அடிப்படையிலானது.
இந்த நேரத்தில், என்பதை பற்றி எந்த வார்த்தையும் இல்லை
அல்லது ஜனாதிபதி அல்ல கையொப்பத்தை நிறுத்தப் போகிறது
வரலாற்று ஒப்பந்த ஒப்பந்தம் அமெரிக்கா இடையே
மற்றும் ரஷ்யா திட்டமிடப்பட்டது ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக.
ஏதேனும் பதில் வந்தது வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து
கடைசி பணயக்கைதியை நாங்கள் கொன்றதால்?
அவர்கள் தங்கள் அறிக்கையை வெளியிட்டனர் கையெழுத்திடுவதை உறுதிப்படுத்துகிறது
ஒப்பந்தம் திட்டமிட்டபடி நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
அவர்கள் சரணடைய மாட்டார்கள்,
அவர்கள் நினைக்கும் வரை அவர்களின் மீட்பு முயற்சி வெற்றி பெறும்.
நாம் அவர்களைக் கொன்றவுடன், அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள் அவர்களின் விருப்பங்கள் தீர்ந்துவிட்டன.
இவர்களுக்கு கிடைத்த ஒரே வாய்ப்பு என்னால் மீட்கப்பட்டது.
இன்று மக்கள் இங்கு இறக்கப் போகிறார்கள், டெரெக்.
அதுதான் அவர்களின் திட்டம்.
இது உங்கள் தவறு அல்ல.
நீங்கள் சென்றதற்கு நான்தான் காரணம் அவர்களுடன்.
நான் இங்கு இல்லாவிட்டால்...
அதை நிறுத்து.
இது முடிவடையவில்லை.
உத்தியோகபூர்வ கண்டனங்கள் எதுவும் இல்லை என்றாலும் பயங்கரவாதிகளின் கோரிக்கைகள்,
வெள்ளை மாளிகையின் அறிக்கைகள்
உறுதி செய்ய தோன்றும் ஜனாதிபதியின் நிலைப்பாடு
மாறாமல் உள்ளது, அந்த ஒப்பந்தம் ஒரு மணி நேரத்தில் கையெழுத்திடப்படும்
திட்டமிட்டபடி.
அது உயிர்களை வைக்கிறது சுமார் 60 ஆண்களில்,
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பணயக்கைதியாக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
பயங்கரவாதிகள் நடத்த வேண்டும் அவர்களின் நோக்கம்...
நல்ல செய்தி சார்.
CTU தொடர்பை மீண்டும் நிறுவியுள்ளது ஜாக் பாயருடன்.
மீட்பு பணி மீண்டும் தொடங்கியுள்ளது.
ஆனால் அது இன்னும் உத்தரவாதம் இல்லை.
மன்னிக்கவும், ஐயா?
பணயக்கைதிகள் கொல்லப்படலாம் நாம் அங்கு செல்லும்போது.
நேர்மையாக இருக்கட்டும்.
இது இல்லாததை விட அதிகம்.
அது எங்களுக்குத் தெரியாது சார்.
ஜனாதிபதி சுவரோவ் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார் வெளியே.
நீங்கள் ஒன்றாக வெளியே நடக்கிறீர்கள் மேடையில்.
நாங்கள் அனைவரும் நெறிமுறைக்கு ஒப்புக்கொண்டோம்.
ஏற்கனவே நேரமாகிவிட்டதா?
ஆமாம் ஐயா.
திரு ஜனாதிபதி.
நாம் செய்யலாமா?
எனது மக்கள் இப்போதுதான் எனக்கு அறிவித்துள்ளனர் தாக்குதல் தாமதமானது என்று.
அது இப்போது நடக்கிறது.
உடன்படிக்கைக்கு முன் அது நடக்கும் கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது.
கவலைப்படாதே.
திரு ஜனாதிபதி, உங்களைப் போலவே,
நான் நிறைய பணயம் வைத்துள்ளேன் எனது அரசியல் எதிர்காலம்
இந்த ஒப்பந்தத்தின் வெற்றி குறித்து.
இந்த மீட்பு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்
அது மட்டும் வழங்கப்படாது அர்த்தமற்ற,
அது கேலிக்கூத்தாக மாறும்.
நாமும் அவ்வாறே செய்வோம்.
நான் திருமதி லோகனை அழைத்துச் செல்ல வந்துள்ளேன்.
எந்த நிமிடமும் விழா தொடங்கும்.
- அவள் சிறிது நேரத்தில் வெளியே வந்துவிடுவாள். - ஓ, நான் ...
ஒரு வார்த்தை இருக்கிறதா?
திருமதி லோகன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது உங்களுக்குத் தெரியும் காப்பக அறைகளில் ஒன்றில்?
அட... எனக்கு அதுபற்றி எதுவும் தெரியாது.
நீங்கள் அவரிடம் பொய் சொன்னீர்கள் என்று ஆரோன் பியர்ஸ் கூறினார்.
திருமதி லோகன் அவள் அறையில் இருப்பதாக நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள். எப்பொழுது
அவள் உண்மையில் கடந்து கொண்டிருந்தாள் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்கள்.
உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன் இந்த நிலை எவ்வளவு பாரதூரமானது.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
திருமதி லோகன் ஒரு ஆவணத்தை அகற்றினார் காப்பகத்தில் இருந்து
இது அதிக உணர்திறன் கொண்டது புலனாய்வு நெறிமுறைகள்.
அவள் சொன்னது அப்படியல்ல.
அவள் சரியாக என்ன எடுத்தாள் என்று சொன்னாள்?
அவளிடம் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இது பற்றி.
ஈவ்லின், இது முக்கியமானது.
அவள் உன்னிடம் என்ன சொன்னாள்?
இது ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் என்று அவள் சொன்னாள் டேவிட் பால்மருடன் அவள் செய்த அழைப்பு.
அவள் சொன்னபோது நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், அவள் அதை நம்பினாள்.
இந்த ஆவணம் என்றால் உங்களுக்குத் தெரியும் தவறான கைகளுக்கு வழி கண்டுபிடிக்கிறது,
நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள் என்று.
எடுத்தது நான் அல்ல.
இல்லை, நீங்கள் உதவி செய்தீர்கள்.
நீங்கள் உங்கள் வேலையை மட்டும் இழக்க மாட்டீர்கள்,
நீங்கள் வழக்குத் தொடரப்படுவீர்கள்.
அது சரியில்லை.
நான் அவளிடம் பேச முயற்சித்தேன்.
நான் கேட்பதெல்லாம் நீங்கள் சொல்லுங்கள் அவள் எங்கே வைத்தாள்.
அவளிடம் அது இருக்கிறது. அவள் ரவிக்கையில் இருக்கிறது.
விடமாட்டேன் என்றாள் அவள் பேசும் வரை அவள் பார்வைக்கு வெளியே
அது பற்றி ஜனாதிபதிக்கு.
வால்ட்?
உங்களை காக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும். நான் இப்போது தயாராக இருக்கிறேன்.
ஜனாதிபதிகள் லோகன் மற்றும் சுவரோவ் ஒவ்வொருவரும் அறிக்கை விடுவார்களா,
பின்பற்றப்படும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதன் மூலம்.
இருக்கும்...
எவ்வளவு நேரம் இருக்கும் தருணத்திற்கு இடையில்
நான் மேடையில் இறங்குகிறேன் மற்றும் நான் ஆவணத்தில் கையெழுத்திடும் போது?
தூரம் இல்லை.
CTU க்கு அது எவ்வளவு காலம் என்று தெரியுமா? மீட்பு முயற்சியை தொடங்கவா?
ஆமாம் ஐயா.
அவை முற்றிலும் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளன இங்கே என்ன நடக்கிறது.
நான் நம்புகிறேன்.
அந்த பணயக்கைதிகளின் உயிர்கள் அதை சார்ந்து.
இன்று இருக்க வேண்டும் முடிசூடும் சாதனை
எனது ஜனாதிபதி பதவி.
மாறாக, எல்லோரும் கேட்க காத்திருக்கிறார்கள்
விமான நிலையத்தில் என்ன நடக்கப் போகிறது.
எனவே, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
நான் நலம்.
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
எப்படி நீங்கள் தொடர்ந்து பெறுகிறீர்கள் நீங்கள் வயதாகும்போது நன்றாக இருப்பீர்கள்,
மேலும் நான் வயதாகிக் கொண்டே இருக்கிறேனா?
நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? நீங்கள் மிகவும் அழகான முதல் பெண்மணி
பென்சில்வேனியா அவென்யூ இதுவரை பார்த்ததில்லை.
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
ஜனாதிபதி லோகன் மற்றும் ஜனாதிபதி சுவரோவ்.
ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடுதல் ஒன்றரை நிமிடம் ஆகும்
கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக.
நீங்கள் கர்டிஸை அழைத்து அவருக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டுமா?
அவர் வேகப்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம் தாக்குதல் தயாரிப்பு?
இல்லை. கர்டிஸ் தன்னால் முடிந்தவரை வேகமாக நகர்கிறார்.
என்னிடமிருந்து ஒரு அழைப்பு அவனை வேகமாக நகர வைக்காது.
- அவர் விரும்புவார் என்று நான் நினைத்தேன் ... - நான் இல்லை, சோலி.
தாக்குதலை உறுதிப்படுத்த ஒரே வழி
பணயக்கைதிகளை காப்பாற்றும் நேரத்தில் நடக்கிறது கையெழுத்திடுவதை மெதுவாக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
- புகேனனுக்கு என்ன தவறு? - ஒன்றுமில்லை.
அவர் இப்போதுதான் உணர்ந்தார் என்று நினைக்கிறேன்
நம்மால் முடியாது பணயக்கைதிகளை காப்பாற்ற.
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடத் தொடங்கும் முன்,
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன் இங்கிருந்து சில மைல்கள் தொலைவில்.
உங்களுக்கு தெரியும், பயங்கரவாதிகள் ஏற்கனவே அப்பாவி உயிரை பறித்துள்ளனர்
நிறுத்தும் முயற்சியில் இந்த வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.
ஜனாதிபதி சுவரோவ் முடியாது இது நடக்கட்டும்.
இதை நடக்க விடமாட்டேன்!
ஆம், மைக்?
பில் நான் உங்களிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும் இப்போது.
உங்கள் ஆட்கள் இன்னும் உள்ளே சென்றார்களா?
நாங்கள் தயாராக இல்லை.
நீங்கள் இப்போது உள்ளே செல்ல வேண்டும்.
ஜனாதிபதி கையெழுத்திட உள்ளார் அந்த ஒப்பந்தம்.
எனக்கு புரிகிறது. நாங்கள் எங்களால் முடிந்தவரை கடுமையாகத் தள்ளுகிறோம்.
இதற்கிடையில், ஏதாவது இருக்கிறதா உங்கள் முடிவில் நீங்கள் செய்ய முடியுமா?
என்ன மாதிரி?
நீங்கள் பொருட்களை நிறுத்த முடியுமா?
விழாவை மெதுவாக்க முடியுமா?
பில், முழு உலகமும் இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது நேரடி தொலைக்காட்சியில்.
அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதிகள் மற்றும் ரஷ்யா இப்போது மேடையில் உள்ளது.
இந்த செயல்முறை இயக்கத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
இல்லை, என்னால் நிறுத்த முடியாது.
சரி, நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
இல்லை. நீ என்னுடன் தொலைபேசியில் இரு.
நான் தருணத்தை அறிய வேண்டும் உங்கள் மக்கள் உள்ளே போகிறார்கள்.
ஆமாம் ஐயா.
இந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான அக்கிரமம் இது ஒன்ராறியோ விமான நிலையத்தில் நடைபெறுகிறது.
தேவையை மட்டும் வலியுறுத்துகிறது...
இந்த ஒப்பந்தத்தின் அவசியம்
மற்றும் எங்கள் தொடர்ச்சியான விழிப்புணர்விற்காக
மற்றும் பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான அர்ப்பணிப்பு உலகம் முழுவதும்.
ஜனாதிபதி லோகன் போல் தெரிகிறது கையொப்பத்துடன் நடந்து வருகிறது.
கொடுக்கப் போவதில்லை என்றார் உங்கள் கோரிக்கைகளுக்கு.
இது வேலை செய்யும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
இது வேலை செய்யும்.
மற்றும் காரணம் ஜனாதிபதி அவ்வளவு நம்பிக்கை உள்ளது
அவர் தனது மீட்பு முயற்சியை நினைக்கிறார் நாளைக் காப்பாற்றும்.
அந்தத் தாக்குதலை நிச்சயமாக முடிக்க முடியுமா?
விரைவில் CTU முகவர்கள் நுழைவுப் புள்ளி வழியாக வாருங்கள்
ஜாக் பாயர் அவர்களுக்கு உணவளித்தார், அவர்கள் அனைவரும் கொல்லப்படுவார்கள்.
ஜனாதிபதியின் உதவியாளர்களில் ஒருவர் பின்னர் மேடை வரை செல்வார்
மற்றும் அவரது காதில் கிசுகிசுக்கவும் எந்த மீட்பும் இருக்காது என்று
அந்த ஒப்பந்தத்தில் அவரது கையெழுத்து
மரண தண்டனையாக இருக்கும் பணயக்கைதிகளின்.
அது அவரைத் தடுக்கும், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.
சரி, நீங்கள் தவறாக இருந்தால் அவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார்,
நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்கள் உங்கள் அச்சுறுத்தலை நிறைவேற்றவா?
என் ஒவ்வொரு மனிதனும் உறுதியுடன் இருக்கிறார்கள் இன்று செய்ய வேண்டியதை செய்ய வேண்டும்.
எங்கள் மதிப்பீட்டை மேம்படுத்தியுள்ளோம் எத்தனை பேர் காயமடைந்திருப்பார்கள்.
எனக்கு இன்னும் பத்து ஆம்புலன்ஸ்கள் தேவை நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் விமான நிலையத்தில்.
சரி.
நீங்கள் செய்யும் மீட்பு நடவடிக்கை செயல்படுத்த
தீவிரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது உங்கள் ஆரம்ப அணுகுமுறையிலிருந்து.
புதிய உளவுத்துறையின் அடிப்படையில் இது திருத்தப்பட்டது ஜாக் பாயரிடம் இருந்து.
அதில் அவர் போன் செய்தார் கிட்டத்தட்ட 20 நிமிடங்கள் இருட்டாக இருந்த பிறகு;
- நான் அங்கு இருந்தேன். - சரி.
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டும்.
சரி, அவருடைய விளக்கத்தை என்னால் சொல்ல முடியாது தொடர்பில்லாமல் இருந்ததற்காக
முற்றிலும் திருப்திகரமாக உள்ளது.
முயற்சிப்பதாக ஜாக் கூறினார் கண்டறிதலைத் தவிர்க்க.
என்ன... நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
பல அசாதாரண சூழ்நிலைகள் உள்ளன இங்கே வேலையில்...
நான் அதை நன்றாக புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க விரும்புகிறேன் எங்கள் மக்களை உள்ளே அனுப்புவதற்கு முன்.
உங்களுடைய முழுப் பிரதிகளும் எனக்கு வேண்டும்
திரு. Bauer உடனான தொடர்பு அவர் உள்ளே இருந்ததால்.
எந்த முடிவுக்கு?
முழுமை. அழைப்புகளில் வரிசைப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை,
மூல டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் நன்றாக இருக்கும்.
சரி, நான் அவற்றை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.
நன்றி.
வரி 3 இல் கர்டிஸ்.
கர்டிஸ், உங்கள் நிலைமை என்ன?
என் ஆட்கள் இடத்தில் இருக்கிறார்கள், நாங்கள் நுழைவுக் கட்டணங்களை அமைக்கிறோம்.
- ஏதேனும் சிக்கல்கள் உள்ளதா? - இல்லை.
தூண்டுதல் அதிர்வெண்ணையும் நாங்கள் நெரிசல் செய்கிறோம்
அதனால் பெரெஷ் உடைகளை வெடிக்க முடியாது தொலைவில்.
நம்மால் முடியும் இலக்கில் எங்கள் நுழைவு செய்ய.
நல்ல.
என்னுடன் வரிசையில் இருங்கள் நாம் செல்லும் வரை.
சரி பில். நகலெடுக்கவும்.
ஓ'பிரையன்.
ஓ, மிஸ் ஓ பிரையன், நான் முயற்சி செய்கிறேன் டிரான்ஸ்கிரிப்டை புரிந்து கொள்ள
CTU க்கு ஜாக்கின் கடைசி அழைப்பு,
மற்றும் சில பொருட்கள் நான்...
மிஸ்டர். மெக்கில், நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்
திருத்தப்பட்ட தாக்குதலைத் தொடர உதவ முயற்சிக்கிறது அட்டவணைப்படி...
- உனக்கு என்ன வேண்டும்? - எனக்கு புரிகிறது,
உங்களை மெதுவாக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் அதை பாராட்டுவேன்
நீங்கள் என்னை தொகுதி ஐந்து திறக்க என்றால், உள்ளன நான் பார்க்க விரும்பும் சில விஷயங்கள்.
எனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை நீங்கள் என்ன பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்.
சரி, அது திறக்கப்பட்டது.
நல்ல.
இந்த லின் மெக்கில் நபரின் உண்மையில் விஷயங்களை மெதுவாக்குகிறது.
ஆம், அது அவருடைய பாணி.
நான் முன்பு அவருடன் பணிபுரிந்தேன். அவர் வழக்கமாக இழக்கிறார்,
அவரது ஊழியர்கள் 20% முதல் இரண்டு நாட்களில்
புதிய அலுவலகத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு.
அவ்வளவு பேர் வெளியேறினார்களா?
இல்லை. பெரும்பாலும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.
கொந்தளிப்பான காலநிலையில்
இருபத்தி ஒன்றாம் நூற்றாண்டு, தடுக்கும் தொழில்நுட்பங்களின் பகிர்வு.
பொறுப்புள்ள அதிகாரங்களால்,
உலக அமைதிக்கான உறுதியான உத்தரவாதமாகும்.
ஆனால் இந்த உடன்படிக்கை ஆதாரமாக இருக்கட்டும் நமது இரண்டு பெரிய தேசம் என்று
அவர்களின் உறுதிப்பாட்டில் ஒன்றாக நிற்கவும்
அமைதியின் எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராட வேண்டும் மற்றும் சுதந்திரம்.
அகமது செவன்ஸ்கியைக் கண்டுபிடித்தார்.
அவன் இறந்துவிட்டான். அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்...
நாங்கள் அவரை சாமான்கள் அறையில் கண்டோம்.
முக்கிய அட்டை பற்றி என்ன?
செவன்ஸ்கி அதை மறைத்து வைத்திருந்தார் அவர் சொன்ன இடத்திலேயே.
உங்கள் ஆட்களை சுற்றி வையுங்கள்.
மீதமுள்ளவர்கள் சுத்தம் செய்யும் பணியில் ஈடுபடுவீர்கள்
அதை யார் செய்தாலும் அந்த நெருப்புக் கோடு வழியாக.
CTU உடல் கவசத்தில் உள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம், அதனால் தலை சுட்டு செல்ல.
நீயும்... நீயும்,
பணயக்கைதிகளை பாதுகாக்க.
பிரிந்து செல்ல முயற்சிக்கும் எவரையும் கொல்லுங்கள்.
தலையை குனி!
இது நேரம், கருப்பு இரவு உடைந்துவிட்டது
வெளிச்சத்தின் விடியலால் உலகளாவிய அமைதி.
கர்டிஸ்.
ஜாக், என் ஆட்கள் இடத்தில் இருக்கிறார்கள்.
சரி.
இப்போது, ​​நினைவில், நான் ஒரு பக்க இரண்டு நிலையில் இருக்கிறேன் ...
உங்கள் ஆட்கள் என்னை அடிக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் அவர்கள் உள்ளே வரும்போது.
ரோஜர் அது. கவுண்ட்டவுனைத் தொடங்கத் தயார் உங்கள் வார்த்தையில்.
ஜாக்?
உங்கள் விருப்பப்படி செல்லவும்.
அனைத்து அணிகளுக்கும், எங்களிடம் பச்சை விளக்கு உள்ளது.
60 வினாடிகளில் இருந்து கணக்கிடப்படுகிறது என் குறியில்.
இப்போது.
ஜாக், உங்களை உள்ளே பார்ப்போம்.
அனைவருக்கும், 60 வினாடிகள்.
கவனிக்க!
தாக்குதலை நிறுத்து!
தொலைபேசியில் கர்டிஸ் போடு. நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?
அவர்கள் ஒரு வலையில் நடக்கிறார்கள். டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் பாருங்கள்.
ஜாக் கட்டளை உத்தரவை வழங்கியபோது,
அவர் "Flank two" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார்.
ஆம், அவர் எங்களுக்கு கொடுக்க முயன்றார் முனையத்தின் உள்ளே அவரது நிலை.
இல்லை, அவர் இல்லை.
"Flank two" என்பது ஒரு ட்யூரெஸ் குறியீடு பயன்படுத்தப்படுகிறது குறிக்க
முகவர் கட்டாயத்தின் கீழ் தொடர்பு கொள்கிறார்.
நாங்கள் ஜாக்கின் அழைப்புகளை இயக்கினோம் ஒரு நெறிமுறை வடிகட்டி
ஒரு அழுத்த சமிக்ஞை இருந்திருந்தால் அங்கு,
நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்திருப்போம்.
தற்போதைய குறியீடுகள் மூலம் வடிகட்டியுள்ளீர்கள்.
ஜாக் செயலில் இருந்தபோது,
"Flank two" என்பது ஒரு துரதிர்ஷ்டக் குறியீடாகும்.
சோலி, அதை உறுதிப்படுத்தவும்.
ஜாக் எங்களிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார் தவறான தகவல்களை அனுப்ப அவர் பயன்படுத்தப்படுகிறார்.
கர்டிஸ் மானிங்கின் அணிகள் இப்போது உள்ளே சென்றால்,
அவர்கள் பதுங்கியிருப்பார்கள்.
அவன் சரி.
கர்டிஸ், கவுண்ட்டவுனை நிறுத்து. மீண்டும் செய், அபார்ட், அபார்ட்.
கீழே நிற்க. அனைத்து அணிகளும் கீழே நிற்கின்றன.
நுழைவதை நிறுத்துகிறோம். மீண்டும், நாங்கள் நுழைவதை நிறுத்துகிறோம்.
நாங்கள் கீழே நிற்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். பில் என்ன தவறு?
ட்யூஸ் குறியீட்டைக் கண்டறிந்தோம் ஜாக்கின் அழைப்பில்.
நாம் அனுமானிக்க வேண்டும் தீவிரவாதிகள் அவருக்கு உணவளிக்கிறார்கள்
அவர் எங்களுக்கு கொடுத்த தகவல்.
அதன்படி உங்கள் ஆட்களை மீண்டும் வரிசைப்படுத்துங்கள் அசல் தாக்குதல் திட்டம்
மற்றும் ஜாக்கை தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்.
ஜாக் உங்களைத் தொடர்பு கொண்டால், நேரத்தை வாங்கவும்.
அதை நகலெடுக்கவும். நாங்கள் நகர்கிறோம்.
பயங்கரவாதிகளை விரட்டப் போகிறாயா?
ஆம்.
அது வேலை செய்ய வேண்டும்.
அனைத்து அணிகளும், நுழைவதற்கான இடமாற்றம் கிழக்கு மற்றும் வடக்கு வாயில்கள் வழியாக...
பிராவோவைத் திட்டமிடு, மீண்டும், பிராவோவைத் திட்டமிடு கிழக்கு மற்றும் வடக்கு வாயில்கள் வழியாக. போ!
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது. நெறிமுறை ஒன்றை மீண்டும் பயன்படுத்தவும்.
என்ன நடக்கிறது?
மேடம், நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டும் வாகனத்திற்கு.
இப்போது.
மூன்று நிமிடங்களுக்கு முன்பு 60 வினாடிகள் என்றார்.
CTU எதற்காக காத்திருக்கிறது?!
எனக்கு தெரியாது.
நான் கேட்டதை நீ கேட்டாய்.
ஜாக் தான்.
ஜாக்.
என்ன நடக்கிறது?
ஒரு செயலிழப்பு ஏற்பட்டது நுழைவு கட்டணத்தில்.
கால அளவு என்ன?
எந்த நிமிடமும்.
அவர்கள் டெட்டனேட்டர்களை மீட்டமைக்கிறார்கள்.
நில்லுங்கள்.
அதை நகலெடுக்கவும்.
அவர்கள் நிலையில் இருக்கிறார்கள்.
தயாராக இருங்கள்!
ஆம்.
அது முடிந்ததா?
இல்லை. CTU இன்னும் தாக்கவில்லை.
அது நடக்கும் என்று சொன்னீர்கள் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்.
நீங்கள் ஜனாதிபதியிடம் சொன்னீர்கள் அதை இவ்வளவு தூரம் போக விடமாட்டேன்.
அவர் கையெழுத்துப் போடுகிறார்.
உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
அனைவரையும் கொல்.
இல்லை!
நீங்கள் நலமா?
ஆம்.
முனையத்தை பாதுகாக்கவும்.
விரோதிகளைத் தவிர,
மேற்கொண்டு எதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை உயிரிழப்புகள்.
மீண்டும்: மீதமுள்ள பணயக்கைதிகள் பாதிப்பில்லாமல் உள்ளன.
நல்ல வேலை, கர்டிஸ்.
உனக்கு புரிகிறதா, மைக்?
அறிந்துகொண்டேன். நல்ல பணிக்கு நன்றி.
ஜனாதிபதி, எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.
எனக்கு இப்போதுதான் வார்த்தை கிடைத்தது
ஒன்ராறியோ விமான நிலையத்தில் நெருக்கடி முடிந்துவிட்டது.
நான் அனுமதித்த மீட்பு நடவடிக்கை வெற்றிகரமாக இருந்தது.
பயங்கரவாதிகள் பிடிபட்டுள்ளனர் அல்லது கொல்லப்பட்டனர்.
மற்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
இது அனைத்தும் நிறைவேற்றப்பட்டது
மேலும் அப்பாவி உயிர் இழப்பு இல்லாமல்.
மன்னிக்கவும், முகவர்!
என் பெயர் ஜாக் பாயர்.
நீங்க யாருன்னு எனக்கு தெரியும் சார்.
உங்கள் தேர்வை நான் பயன்படுத்தலாமா?
இது டெரெக் ஹக்ஸ்லி.
அவனுக்காக அவனுடைய தாய் காத்திருக்கிறாள் கட்டளை இடுகையில்.
- தயவுசெய்து அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? - நிச்சயமாக.
உன்னை பற்றி என்ன?
இங்கே வா.
நான் இதை முடிக்க வேண்டும்.
போய் உன் அம்மாவை பார்த்துக்கொள்.
- ஆம். - சரி.
போ.
நான் ஒன்றைக் காணவில்லை.
எல்லோரும், எனக்கு உங்கள் கவனம் தேவை.
ஆளைத் தேடுகிறோம் உன்னுடன் இங்கு அடைக்கப்பட்டிருந்தவன்.
அவர் 30களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு வெள்ளை ஆண்.
பிரகாசமான மஞ்சள் நிற டை அணிந்திருந்தார்.
அவர் வெளியேறுவதை யாராவது பார்த்தார்களா?
யாராவது?
நான் திரும்பி வரும் வரை பணயக்கைதிகளை இங்கேயே வைத்திருங்கள்.
அம்மா!
டெரெக்!
என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்.
ஜாக் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.
அனைவரின் உயிரையும் காப்பாற்றுகிறார்.
திருமதி. ஹக்ஸ்லி,
நீயும் உன் மகனும் என்னைப் பின்தொடர வேண்டும்.
நான் ஜாக் பாயரை பார்க்கலாமா?
மன்னிக்கவும், என்னிடம் வழிமுறைகள் உள்ளன உங்களை CTU க்கு கொண்டு செல்ல.
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
மிஸ்டர் ஜனாதிபதி.
வாழ்த்துகள்.
மிக்க நன்றி.
நன்றி.
- சார்லஸ்? - ஓ, உங்கள் அடியை பாருங்கள் அன்பே.
தங்களோடு பேச விரும்புகிறேன்.
அன்பே...
புன்னகை, அது முடிந்தது.
சார்லஸ், எனக்கு சில நிமிடங்கள் தேவை உன்னுடன் தனியாக.
ஆம்... விரைவில்.
இல்லை! விரைவில் இல்லை, இப்போதே... இது மிகவும் முக்கியம்.
மார்த்தா, நான் இதை முடித்ததும், நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
சரி, இது இப்போது முடிகிறது.
என் பாத்திரத்தில் நடித்திருக்கிறேன் தலையிடாமல்.
இப்போது நீங்கள் என்னிடம் கலந்துகொள்ள வேண்டிய நேரம் இது.
மற்றும் நான் செய்வேன்.
சார்லஸ், என்னை ஆதரிக்காதே!
ஏதோ நடக்கிறது.
நான் மீண்டும் ஓநாய் அழவில்லை.
மார்த்தா...
தயவு செய்து...
எனக்காக இந்த தருணத்தை பாழாக்காதே.
நாம் பிறகு பேசுவோம்.
மார்த்தா. எல்லாம் சரியாக உள்ளது?
இல்லை, அது சரியில்லை.
நான் என் கணவருடன் பேச வேண்டும்.
நிலைமை இன்னும் ஆபத்தானது அவர் உணர்ந்ததை விட.
ஐயோ, அது என்ன நிலைமை?
மன்னிக்கவும், வால்ட்.
இதைப் பற்றி நான் சார்லஸிடம் மட்டுமே பேச முடியும்.
கர்டிஸ் உறுதிப்படுத்தினார் பகுதி அடங்கியுள்ளது
மற்றும் அவர்கள் மட்டுமே அறிக்கை செய்கிறார்கள் பணயக்கைதிகள் மத்தியில் சிறிய காயங்கள்.
நல்லது நன்றி.
நீங்கள் ஒருவேளை வழித்தட வேண்டும் திரு. மெக்கில் மூலம் அனைத்து துறை மேம்படுத்தல்கள்,
தற்போதைக்கு.
சரி.
நன்றி.
பில், சிறிது நேரம் இருந்தால்.
லின், ஓ.
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
எதற்காக?
சரி, நீங்கள் அடையாளம் காணவில்லை என்றால் அழுத்தக் குறியீடு
ஜாக் கடத்தினார், சரி...
பில், நான் கண்டுபிடித்ததற்கு நீங்கள் தான் காரணம் அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
சரி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் திரு. பாயர் மீது சந்தேகப்பட்டேன்,
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தீர்கள் அவருடைய நேர்மை பற்றி நான்...
சமரசம் செய்ய வழி தேடினார் முரண்பாடு, அதனால்...
நன்றி.
நான் திரு. பாயரின் அனுமானம் காவலில் எடுக்கப்பட்டதா?
சரி, நான் அவரை இங்கே விவரிக்க திட்டமிட்டுள்ளேன், ஆனால் சந்தேக நபராக அல்ல.
சரி, அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக விடுவிக்கப்படவில்லை டேவிட் பால்மரின் மரணத்தில்
அல்லது மைக்கேல் டெஸ்லர்.
சரி, தணிக்கும் ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் சோலி ஓ'பிரையனின் சாட்சியத்தில்,
ஜாக் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம் அந்த கொலைகளுக்காக கட்டமைக்கப்பட்டது.
நான் அதனை பாராட்டுகிறேன்,
ஆனால் அது இன்னும் மாறவில்லை மிகவும் குழப்பமான சூழ்நிலை.
அதாவது, எங்களிடம் கண்காணிப்பு காட்சிகள் உள்ளன அது ஜாக் பாயரை வைக்கிறது
தளத்தில் டேவிட் பால்மரின் படுகொலை.
நன்றாக, தெளிவாக, அது மருத்துவர் செய்யப்பட்டது.
முதற்கட்ட சோதனைகளின்படி அல்ல.
நாம் பெற போகிறோம் என்றால் இதன் அடிப்பகுதி வரை,
ஜாக் பாயர் நிறைய பதில் சொல்ல வேண்டும்.
இப்போது அவரை அழைத்து வாருங்கள்.
மீதமுள்ள முனையம் தெளிவாக உள்ளது.
ஜாக்.
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.
எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை...
பணயக்கைதிகளில் ஒருவர் காணவில்லை.
தீவிரவாதிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றி வந்தார்.
எனக்கு ஒரு விளக்கம் கொடுங்கள், நான் அதை பார்த்து கொள்கிறேன்.
நான் இப்போது உங்களுக்கு உதவுகிறேன்... போகலாம்.
ஜாக், நீங்கள் CTU க்கு திரும்ப வேண்டும்.
புகேனன் தான் உத்தரவு போட்டார் உங்களை காவலில் எடுக்க.
பெரெஷ் இவரிடம் கொடுப்பதை நான் பார்த்தேன் ஒரு முக்கிய அட்டை.
இங்கே வேறு ஏதோ நடக்கிறது.
நாம் இப்போது இவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
நான் அதை சரியாகப் பெறுவேன்,
ஆனால் நீங்கள் இந்த மனிதர்களுடன் செல்ல வேண்டும். தயவு செய்து.
அவன் ஒரு வெள்ளைக்காரன்,
30 களின் நடுப்பகுதியில், இருண்ட உடை அணிந்திருந்தார் மற்றும் ஒரு மஞ்சள் டை.
அவருக்கு சுமார் ஐந்து-எட்டு.
அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.
சரி. நன்றி.
இவை எனது ஆயுதங்கள்.
அல்டீரி, ஹட்சின்சன்,
எங்களிடம் ஒரு சாத்தியமான ஸ்லீப்பர் உள்ளது பணயக்கைதிகள் மத்தியில்.
நாங்கள் ஒரு காகசியன் ஆணைத் தேடுகிறோம்,
ஐந்து-எட்டு, இருண்ட உடை, மஞ்சள் டை.
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
செவன்ஸ்கியுடன் எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருந்தது.
அவர் எங்கே?
இறந்து போனது.
உங்களிடம் சாவி இருக்கிறதா?
முகமூடிகள்.
சரி, இப்போது.
ஒன்று இரண்டு மூன்று.
தள்ளு, தள்ளு.
உங்களிடம் சரக்கு இருக்கிறதா?
ஆம், நாங்கள் இப்போது குப்பிகளை வெளியே நகர்த்துகிறோம்.
நல்ல.
போக்குவரத்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
நீங்கள் வெளியே இருக்கும்போது என்னை அழைக்கவும்.
நான் செய்வேன்.
இது நினைவில் இருக்கும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நாளாக
ஜனாதிபதி லோகனுக்கு,
ஒருவேளை ஒரு திருப்புமுனை இருந்ததில்...
இது வரை... ஒரு...
ஈவ்லின், உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததா என் கணவனிடம் பேசவா?